Архів категорії: № 17 (339) вересень 2013

ПАЇСІЙ СВЯТОГОРЕЦЬ ПРО ПРОКЛЯТТЯ

«У гніві й роздратуванні кинуті побажання: “Будь ти проклятий!”; “Нехай тобі всячина!”; “Щоб ти здох (вдавився, провалився)”; “Щоб у тебе руки відсохли!” тощо — дуже поширені. Часто проклинають одне одного родичі. Чи правда, що материнське прокляття, проклін свекрухи особливо тяжкі? І чи є таке поняття, як родове прокляття?»

Продовжувати читання ПАЇСІЙ СВЯТОГОРЕЦЬ ПРО ПРОКЛЯТТЯ

ДОПОМОЖІТЬ МОЄМУ СИНОВІ!

«Я, Шадура Надія Анатоліївна, проживаю в м. Василькові Київської області. Мій син Мишко (1992 р. н.) важко хворий, він інвалід дитинства, перебуває на I групі інвалідності (підгрупа А). Діаг­ноз: дитячий церебральний параліч, різко виражена розумова відсталість і ще цілий букет хвороб, серед яких — часті пневмонії та напади епілепсії.

Продовжувати читання ДОПОМОЖІТЬ МОЄМУ СИНОВІ!

МУДРІ ЗВУКИ

1953 року я приїхав до Києва — приїхав, можна сказати, вперше. До війни я був у Києві навесні 1939 року, але тоді я прожив там усього кілька днів, приїхав непідготовлений, дечого не побачив зі своєї вини, через своє невігластво, багато чого не міг побачити й почути, бо в Києві тоді, за винятком Андріївської церкви і ще якихось церквиць на околиці, обителі та храми було закрито, а більшість — зруйновано.

Продовжувати читання МУДРІ ЗВУКИ

«НЕВДЯЧНИЙ РІД МИСТЕЦТВА» (до 100-річного ювілею перекладача Миколи Любимова)

«Невдячним родом мистецтва» назвав художній переклад один із кращих російських радянських перекладачів ХХ ст. Микола Михайлович Любимов. Фраза гірка, проте правдива. Зазвичай ми знаходимо у книзі прізвище перекладача, тільки якщо переклад поганий. Про значну перекладацьку діяльність багатьох письменників звикли згадувати наприкінці довгого списку їхніх авторських робіт, як щось другорядне. Ми майже привчені думати, що письменники змушені займатися перекладами від безвиході, а мовознавці — з обов’язку.

Продовжувати читання «НЕВДЯЧНИЙ РІД МИСТЕЦТВА» (до 100-річного ювілею перекладача Миколи Любимова)

ЧИ БЕЗНЕВИННА ЛАЙКА?

Нещодавно один із відомих політиків, виступаючи на телебаченні в ток-шоу, сказав, що лайка є мало не невід’ємною частиною сучасної культури. Невже лайливі слова такі без­невинні?

Продовжувати читання ЧИ БЕЗНЕВИННА ЛАЙКА?

НАША ІНФОРМАЦІЯ — ЦЕ СУЧАСНІ НОВИНИ ПРО ВІЧНЕ

Напередодні VІІІ Фестивалю ЗМІ православних відбулася наша розмова з організатором, натхненником, ініціатором і постійним учасником усіх форумів, головою Синодального інформаційно-просвітницького відділу УПЦ  протоієреєм Георгієм Коваленком.

Продовжувати читання НАША ІНФОРМАЦІЯ — ЦЕ СУЧАСНІ НОВИНИ ПРО ВІЧНЕ

ПРО ЩО МРІЮТЬ ДІТИ. В Українському домі презентували проект допомоги юним пацієнтам «OХМАТДИТу»

На великому екрані головного конгрес-центру Києва — казковий світ. Маленькі принци й принцеси танцюють і читають вірші. У казці їм добре, а в реальності їхнє життя затьмарюють щоденні крапельниці й медичні процедури.

Продовжувати читання ПРО ЩО МРІЮТЬ ДІТИ. В Українському домі презентували проект допомоги юним пацієнтам «OХМАТДИТу»

ЗАКОРДОННІ ХРАМИ НА ЧЕСТЬ ЗАХИСНИКА ПРАВОСЛАВ’Я

Під час Другої світової війни, коли Нідерланди окупували фашисти, отець Діонисій за те, що переховував у своєму храмі людей від облав, був арештований гестапо й чекав розстрілу. Він ревно молився перед іконою «Скоропослушниця» і дав обітницю: якщо Господь сподобить залишитися в живих, то він побудує церкву на честь цієї ікони.

Продовжувати читання ЗАКОРДОННІ ХРАМИ НА ЧЕСТЬ ЗАХИСНИКА ПРАВОСЛАВ’Я

СВЯТО-ТРОЇЦЬКА ОЛЕКСАНДРО-НЕВСЬКА ЛАВРА

У найважчий для Київської Русі час, коли зі сходу йшли монгольські орди, а із заходу насувалися лицарські полчища, Промисл Божий явив на порятунок Батьківщини святого князя Олександра — великого воїна-молитовника й подвижника. Його відомі слова «Не в силі Бог, а в правді» стали крилатими.

Продовжувати читання СВЯТО-ТРОЇЦЬКА ОЛЕКСАНДРО-НЕВСЬКА ЛАВРА

ПРОСВІТИТЕЛЬ ІРЛАНДІЇ. Святий Патрик (Патрикій) Ірландський, єпископ Армаський (бл. 383–461)

«Він, Хто так часто вибачав мені мою дурість і недбалість у відповідь на те, що Святий Дух мені навівав, помилує мене завдяки тисячам і тисячам людей, тому що Він бачив, що я перебуваю у Його владі…»

Продовжувати читання ПРОСВІТИТЕЛЬ ІРЛАНДІЇ. Святий Патрик (Патрикій) Ірландський, єпископ Армаський (бл. 383–461)